Giờ đã đến lúc chúng ta phải giải quyết triệt để Tartaros sau một thời gian dài chúng ta đã để yên cho chúng hành động!
Danh tính của kẻ địch vẫn chưa rõ ràng.
Nhưng nếu chúng ta tiêu diệt bọn chúng, Liên Minh Balam sẽ sụp đổ.
Đã đến lúc cho bọn chúng biết thế nào là sức mạnh của Hội Đồng Phép Thuật.
Có chuyện khẩn cấp!!!
Gì vậy hả?
Tên ngốc, không thấy bọn ta đang họp sao?
C-Chuyện này quan trọng lắm ạ!
C-Có kẻ đột nhập...
Lão sư Org!
Cậu không sao chứ?
Ôi không!
Bọn mi phải chết hết chứ!
Ta phải thủ tiêu toàn bộ chín nguyên lão!
Nổ!
Không được...!
Doranbolt...
Chạy đi!
Tôi không thể!
Sẽ ra sao nếu cả cậu cũng chết đây...?
Không ai có thể thoát khỏi vụ nổ của ta cả!
Chạy đi, Doranbolt!
Tên ta là Jackal. Một trong Cửu Ma Môn của Tartaros!
Hãy ghi nhớ điều đó xuống địa ngục...
Hãy ghi nhớ tên của kẻ đã thủ tiêu toàn bộ Hội Đồng!
Hãy sống và trả thù cho tất cả chúng ta...
...Doranbolt!
Lão sư Org!
Không ai trong số chúng là con người cả!
Tất cả bọn chúng đều là những con quỷ từ trong sách của Zeref.
Master của bọn chúng tên là E.N.D!
Con quỷ mạnh nhất Zeref từng tạo ra!
Lốc xoáy!
Hắn là ai vậy!?
Yajima-san!
Nổ!
Whipper-snapper
Gió xoáy!
Kẻ địch là Tartaros!
Chúng là một trụ cột của Liên Minh Balam, giống như Oracion Seis và Grimoire Heart.
Cả hai hội kia đều đã bị chúng ta tiêu diệt!
Tartaros rồi cũng sẽ như vậy! Hãy để bọn chúng khóc hận vì đã động vào chúng ta!
Những đồng đội của chúng ta đã bị thương! Nỗi đau của họ cũng chính là nỗi đau của chúng ta!
Máu của họ đổ ra cũng là máu của chúng ta!
Nỗi đau này... Vết thương này...
Sẽ chuyển thành động lực để chúng ta chiến đấu và trả thù cho họ!
Chúng ta không làm vì luật pháp!
Chúng ta hành động theo con tim!
Mối liên kết của gia đình chúng ta, sẽ diệt sạch mọi kẻ thù!
Khi người ta đang nói thì phải biết lắng nghe chứ!
Natsu! Tay của cậu!
Gì đây...!?
Nguyền chú của ta có thể khiến cho những thứ ta chạm vào phát nổ!
Ngươi chạm vào ta bao nhiêu lần rồi nhỉ?
Natsu!
Chạy đi! Mau tránh xa tớ ra!
Nhưng mà...
Natsu-san!
Nhanh lên!
Natsu!
Wendy!
Natsu-san!
Không thể nào...
Natsu-san!
zutto sagashitetanda nakushite shimatta ima wo
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
yariba no nai kanjou wa
kokoro no oku himete shimai gachi de
futashika na kachikan no mechaa ni shibararete
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
kimi iro ni kagayaite
kimi iro ni nurikaete
kodoku mo rettoukan mo subete sarake dashite
daiji na no wa zero kara
ichi ni suru sono chikara
senobi nante shinakute ii
ari no mama no kimi de
kurikaeshita koukai mo
asu he no kagi ni naru kara
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Mục tiêu của Tartaros không chỉ là thành viên đương nhiệm của Hội Đồng,
mà cả những cựu thành viên của Hội Đồng!
Nhận ra điều đó, các thành viên của Fairy Tail đã tản ra khắp đất nước để bảo vệ các cựu thành viên.
Explosive Helix!
Lucy!
Wendy!
Và rồi, Jackal của Tartaros xuất hiện, đối đầu với Natsu.
Ta biết rồi!
Biết gì?
Natsu!
Natsu-san!
Thấy chưa hả?
Tartaros (Khúc dạo đầu) Natsu vs. Jackal
Hư cấu...
Quá hư cấu...
Sao hắn có thể...!?
Nóng rồi đó nha!
Ngươi...
Ngươi là cái giống gì vậy!?
Ta là Natsu!
Tên khốn...
Lại chạm vào ta nữa rồi!
Chết đi!
Nổ tung!
Natsu!
Natsu-san!
Chiêu này xưa rồi Diễm...
Không còn tác dụng đâu!
Hắn là giống loài gì vậy!?
Khác hẳn với con người...
Mình...
...đang run sợ...
Không thể...
Hắn không phải là con người...
Không thể nào!
Hắn bị gì vậy!?
Natsu-san, cẩn thận! Hắn đang biến thân kìa!
Hắn biến thành quái vật sao!?
Chết tiệt!
Sao ngươi lại tấn công thị trấn chứ!?
Con người không thể nào chiến thắng quỷ dữ!
Đừng cố gắng nữa!
Quỷ sao!?
Hắn nói hắn là quỷ...
Tất cả các ngươi đều là quỷ sao!?
Chết đi con người!
Các ngươi chiến đấu vì muốn chứng tỏ các ngươi mạnh thôi sao!?
Bọn ta khác biệt hoàn toàn!
Bọn ta chiến đấu vì đồng đội, vì những người đã ngã xuống!
Dù cho đối thủ có là con người hay quỷ dữ...
...hay là thánh thần đi chăng nữa thì bọn ta cũng không màng!
Hãy tiếp thêm sức mạnh cho tôi, Laxus!
Raienryu no gekitetsu
Cả hai đều phá nát toàn bộ thị trấn...
Đúng vậy!
Natsu!
Vụ nổ của hắn đã đánh trúng Natsu-san...
Các cậu không sao chứ?
Chúng tôi đã di tản người dân đến chỗ khác rồi!
Natsu!
Cậu ấy không sao chứ!?
Kẻ địch quá mạnh...
Natsu phải dùng hết sức mới có thể đánh ngang hắn...
Đâu có... tớ thắng mà...
Thắng thiệt rồi!
Cậu đã đánh bại hắn à?
Chúng ta còn phải lấy thông tin từ hắn nữa!
Các ngươi đã... đánh bại ta...
Trước đây chưa có ai làm được vậy cả...
Thật là nhục nhã...
Tôi xin lỗi... Kyoka...
Nhưng ít nhất, tôi cũng sẽ kéo theo những tên này xuống địa ngục...
Có chuyện gì vậy!?
Không lẽ hắn...
Hắn định cho nổ tung cả thị trấn sao!?
Mau dừng lại!
Trễ rồi...
Mọi thứ sẽ nổ tung!
Không ai có thể ngăn cản điều đó!
Hẹn gặp các ngươi dưới địa ngục!
Phải làm gì đây?
Nếu cứ như vậy, cả thị trấn sẽ...
Ta sẽ không để điều đó xảy ra!
Happy!
Này...
Ngươi...
Happy! Mau bay khỏi hắn đi!
Chúng ta không thể nào thua những tên này được!
Tên khốn!
Happy!
Không thể nào...
Happy...
Lông của cậu ấy...
Mém chút nữa toi mạng rồi...
Sắp đến rồi!
Thị trấn đó...
Sao đột nhiên ngươi dừng lại vậy!?
Nó đang sợ hãi điều gì đó...
Có gì ở đó sao!?
Sao rồi?
Không tốt lắm...
Tụi cháu đã đến trễ!
Sao chứ!?
Lão sư Fogg đâu rồi?
Ông ấy biến mất rồi ạ...
Có kẻ nào đó đã phá nát cả thị trấn...
Khung cảnh trông rất hãi hùng...
Đúng là tệ thật...
Nhóm của Gajeel thì sao?
Các cậu đã tìm được lão sư Belno chưa?
Chúng tôi đến quá trễ!
Không có dấu vết xung đột ở đây!
Có lẽ bà ấy đã bị ám sát!
Chó chết...
Chỉ cần đến sớm hơn một chút thôi...
Gajeel...
Vậy là lão sư Fogg và lão sư Belno đều đã...
Không biết nhóm của Natsu có bảo vệ được cho lão sư Michello không?
Và cả nhóm Elfman ở chỗ của lão sư Yuri nữa...
Không xong rồi...
Ông ấy đã tắt thở...
Không thể nào...
Em mau chuẩn bị La'cryma liên lạc đi! Chúng ta phải báo cáo về hội!
Ông ấy đã bị ám sát bằng cách gì chứ?
Trên cơ thể chẳng có vết thương nào cả...
Lão sư Yuri... Ông còn sống sao...?
Ông đang làm gì vậy!?
La'cryma liên lạc của chúng tôi...
Có chuyện gì vậy chứ!?
Vậy là sao!?
Marco của mình vẫn còn nhiều vấn đề cẩn sửa...
Ngươi là ai vậy!?
Ngươi đã làm gì lão sư Yuri!?
Ta chỉ giúp hắn ra đi một cách yên bình thôi!
Ngươi là Tartaros!
Những câu chuyện của con người thật nhạt nhẽo, có đúng không?
Ta sẽ kể cho các ngươi một câu chuyện...
Một câu chuyện về loài quỷ...
Lisanna, ả chuẩn bị tấn công đấy!
Elf-niichan...?
Không phải anh...
Cơ thể anh đột nhiên cử động...
Lisanna! Lisanna!
Em... Em không thở được...
Ngươi đã làm gì hả!?
Mau dừng lại ngay!
Trong câu chuyện của loài quỷ...
...không có gì được gọi là "thương xót" cả!
May quá! Cuối cùng cũng được!
Lucy!
Cái của tụi cháu mang theo đã vỡ rồi!
Cái này tụi cháu mượn của thị trấn!
Nhóm các cháu sao rồi!?
Michello-san an toàn rồi ạ!
Nhưng Natsu bị thương rất nặng...
Cháu thắng rồi...
Anh ấy đã đánh bại một tên trong Tartaros!
Cháu thắng rồi...
Vậy đó ạ!
Cả thị trấn bị tàn phá nặng nề!
Lông của mình nữa...
Các cháu có lấy được thông tin gì từ ông Michello không?!
Thật ra thì...
Di sản trắng...
Face...
Tôi không biết gì cả...
Tôi thực sự không biết gì cả...
Face?
Face...
Vũ khí tối thượng của Hội Đồng...
Vũ khí sao?
Sao Hội Đồng lại có thứ đó chứ?
Chắc là để duy trì an ninh cho thế giới phép thuật.
Nhưng chúng ta cần phải có thêm thông tin từ ông ấy!
Chúng tôi có rất nhiều vũ khí...
Mục đích sử dụng cũng khác nhau...
...tùy vào mức độ nguy hiểm của tình hình...
Chẳng hạn như Etherion.
Một loại đại bác phép thuật siêu mạnh có thể nhắm vào cả một lục địa...
...và hủy diệt mọi thứ chỉ trong tích tắc.
Để khai hỏa cần có sự đồng ý của chín nguyên lão, và mã kích hoạt từ mười thành viên cao cấp!
Vậy nếu như các thành viên trong nguyên lão hội đều đã chết...
Hội Đồng sẽ không thể nào sử dụng Etherion?
Một trong những mục tiêu của bọn chúng là vô hiệu hóa Etherion sao?
Vậy còn Face là vũ khí gì chứ!?
Tôi biết điều đó là tuyệt mật!
Nhưng chuyện này quan trọng hơn rất nhiều!
Một quả bom xung phép thuật...
Một loại vũ khí có thể hủy diệt tất cả phép thuật trên lục địa này!
Cái gì...!?
Phép thuật trên toàn lục địa!?
Hủy diệt!?
Tất cả pháp sư đều sẽ bị hư hao pháp lực!
Không chỉ có vậy!
Những thành viên của Tartaros sử dụng nguyền chú, chứ không phải phép thuật!
Vậy khi tất cả pháp sư đều không thể vận dụng sức mạnh, Tartaros sẽ chính thức tấn công!
Sao bọn họ lại sở hữu thứ vũ khí nguy hiểm như vậy chứ!?
Thứ đó giờ đang ở đâu!?
Chúng ta phải phá hủy nó trước khi bọn chúng tìm được!
Ta... ta không biết...
Ta thề đó...
Ta chỉ biết rằng có ba cựu thành viên Hội Đồng được sử dụng phép Living Link Magic để để phong ấn nó.
Nhưng chỉ có ngài cựu chủ tịch mới biết được ba người đó là ai...
Living Link Magic...
Ba mạng sống là ba chiếc chìa khóa để phong ấn...
Đó là lí do vì sao bọn chúng giết hết tất cả các thành viên của Hội Đồng.
Nhưng mà...
...bọn chúng không hề tra hỏi...
Vậy có nghĩa là Tartaros đã biết Face được giấu ở đâu rồi sao?
Nếu cả ba thành viên phong ấn đều bị sát hại...
Tartaros sẽ chiếm được Face đấy, ông già!
Chúng tôi cần biết ba người đó là ai để bảo vệ!
Ngài cựu chủ tịch biết họ là ai có đúng không!?
Có lẽ vậy...
Chưa ai tìm được địa chỉ của ngài cựu chủ tịch sao!?
Kẻ địch đang nhắm vào ông ấy, mau nhanh lên!
Không sao đâu ạ!
Tụi cháu đã tìm được thêm địa chỉ của 16 cựu thành viên khác!
Và đã liên lạc với một số hội khác nhờ họ cử người bảo vệ rồi ạ!
Trong đó có cả địa chỉ của ngài cựu chủ tịch luôn ạ!
Mau cử ai đó đi mau đi!
Ông hãy yên tâm! Họ đã lên đường rồi!
Cặp đôi đáng tin cậy nhất của hội chúng ta!
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
yurugi souna kokoro hakanaku moe yuku honoo
owaranai tatakai sa never ever…
ooki na kabe norikoe tsukanda kiseki wo
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honoo
kesanai de koko kara sa never ever…
Chị Erza và chị Mirajane đang trên đường đến chỗ của ông Crawford, cựu chủ tịch Hội Đồng.
Nhưng họ đã rơi vào bẫy của Tartaros.
Trong lúc đó, để lấy thông tin về Tartaros, Doranbolt đã đến chỗ Cobra của Oracion Seis.
Không còn sự lựa chọn nào, anh ấy đành phải đưa ra một quyết định khó khăn...
Tartaros Tội ác và tội đồ
Âm vang từ lời cầu nguyện của những tội nhân!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.